教育论文网

《更高的忠诚:真相、谎言和领导》(节选)翻译报告

论文目录
ACKNOWLEDGEMENT第1-6页
ABSTRACT第6页
摘要第7-9页
1.TASK DESCRIPTION第9-14页
    1.1 Introduction to the Author第9-10页
    1.2 Stylistic Features of the Book第10-11页
    1.3 Significance of the Project第11-14页
2.TRANSLATION PROCESS第14-18页
    2.1 Pre-translation Preparation第14-15页
        2.1.1 Tools and Dictionaries第14-15页
        2.1.2 Parallel Text第15页
    2.2 Quality Control第15-16页
    2.3 Task Schedule第16-18页
3.CASE STUDY第18-36页
    3.1 Newmark’s Theoretical Framework第18-20页
        3.1.1 Text Typology第18-19页
        3.1.2 Semantic Translation and Communicative Translation第19-20页
    3.2 Case Analysis第20-36页
        3.2.1 Legal Terminology第20-24页
        3.2.2 Long and Complex Sentence第24-27页
        3.2.3 Rhetorical Devices第27-29页
        3.2.4 Cultural-loaded Words第29-33页
        3.2.5 Picture Construction第33-36页
4.CONCLUSION第36-38页
REFERENCES第38-40页
APPENDIX第40-91页

本篇论文共91页,点击 这进入下载页面

 
 
Copyright(C) All Rights Reserved
客服QQ:304386486
目录由用户 chengyo** 提供,作者删除入口请点击这里